jueves, 21 de febrero de 2013

Seguimos con nuestras actividades en el mercado de Camp Redó









Vam estar amb la classe de 4t B, del col·legi Felip Bauçà. En Paco ens va mostrar tot el què ven i d’on surten els seus productes de la seva tenda. El seu company, el xarcuter, va convidar als infants a una degustació de formatge. A la fruiteria ens van mostrar la gran varietat de tomàtigues que podem trobar al mercat. A la peixateria vam aprendre els nom dels peixos i si estan pescats a les aigües de les Illes Balears. Finalment, vam veure la fase final de la producció : els aliments cuinats, on venen menjars preparats. Allà vam realitzar un "tast" de fruita i hortalissa de temporada, ja que d'aquesta manera vam conèixer millor alguns dels aliments que havíem vist a la volta i finalment, vam disfrutar d’un bon berenar.
Estuvimos con la clase de 4ºB del colegio Felip Bauça. Paco nos enseñó lo que vende y de donde salen los productos de su comercio . Su compañero de la charcutería, invitó a los niños y niñas a una degustación de queso. En la fruteria, nos enseñaron la gran variedad de tomates que podemos encontrar en el mercado. En la pescadería aprendimos el nombre de algunos peces y si estaban pescados en aguas de las Islas Baleares. Finalmente, vimos la fase final de la producción: los alimentos cocinados, en la tienda de alimentos preparados. Allí realizamos el "tast" de frutas y hortalizas de temporada , ya que de esta manera pudimos manipular algunos de los alimentos vistos durante la visita, i finalmente, disfrutamos de una buena merienda.

miércoles, 13 de febrero de 2013

Los protagonistas del mercado: la variedad, el olor, el color y el sabor de los alimentos frescos






En els mercats pots trobar una variedat d’aliments que no hi ha a altres llocs.
En los mercados, podemos encontrar una variedad de alimentos que no hay en otros lugares

miércoles, 6 de febrero de 2013

Hoy hemos empezado en el mercado de Camp Redó con los niños de 3º del CEIP Felip Bauça






Els infants del CEIP Felip Bauçà han participat a la nostra activitat al mercat de Camp Redó. Durant la mateixa es recorren les diferents parades del mercat on es donen a conèixer els diferents aliments de temporada i les seves variedats.
Los niños y niñas del CEIP Felip Bauçà han participado en nuestra actividad educativa. Durante la misma, se recorren las diferentes paradas del mercado donde se dan a conocer los diferentes alimentos de temporada y sus variedades.